COLLEGE DAYS(Telugu)

Scene takes place at canteen

SURESH : Enti vaadu alavunnadu?

MAHESH: Vadiki malli subjects poyaayanta?

RAJESH : Mallina?

RAMESH: Eesari enni undipoyayi?

MAHESH : moodu

RAJESH : bagundira nuvvu baaga dinadinabhivruddi chenduthunnavu

KAMESH : antha vetakaaram vaddura

RAMESH : enduku ra antha feel aypothunnav? Maaku levaa subject lu

KAMESH : meekenti ra mee intlo evaaru emi anaru?

RAJESH: emi anaru ra simplega vallu iche vanda rupaayulu cut chesthaaru anthe

RAMESH : andukena andariki missed calls isthunnav?

MAHESH: santoshinchu phone kuda teesukonanduku

KAMESH : ……………(crys)

RAJESH : enduku ra edusthunnav?

KAMESH : maa nanna already teesesukunnadu raa

SURESH : ponile ra daaniki edavaala?

KAMESH : appude vesaanu raa recharge ,message balance, net balance avaanni aipothaayi raa(last date eeroje raa)

RAJESH : veedeti raa babu

MAHESH : neeku chesthe ala appudu telusthundi

RAMESH : ayina enti raa valla problem emjarigina mana phone meeda iche pocket money meda padathaaru

(he gets a call)

Shruti raa phone

MAHESH : induke mari

RAMESH : hello shruti!

Shruthi : enti neeku rendu subjects unnayanta?

RAMESH : ha avunu neekevaru chepparu

Shruthi : notice board lo choosthe telisindi

RAMESH : notice board lona?

Shruthi : hmm hod sir ni kalavaali ani failures andari perlu pettaru

RAMESH : kalusthaanu kaani nuvvu coffe ki veldaam annam eppudu veldaam?

Shruthi : mundu aa pani choodu(cuts the call)

RAMESH : pettesindira....

Ayina aa hod ki paniledentira failures andaru raavaali ani pettakunda mana perlu raasi chachaadu

MAHESH : failures ante manaki ardam kaadani

RAMESH : papam raa shruthi naaku subjects undipoyaya ani feel avuthundi

RAJESH : antha feel avaku raa memu vinasemu

RAMESH : ganta mundu chadivina manam pass ayyevallamemo

MAHESH : ganta paduthundera meeku pusthakam vetakadaaniki inkeppudu chaduvuthaaru

RAJESH: ekkuva cheyaku nuvvu

MAHESH : adi kaadu ra oka roju mundaina chadavaali kada ani antunnanu

RAJESH : nuvvu pass ayipoyavu kada noru moosukuni kurcho salahalu cheppaku

SURESH : vaadi gurinchi telidu kada exams start ayyina deggaranunchi valla nanna selavu pettukuni mari chadivinchaadanta anduke pass ayyadu lekapothe mana list lo undevaadu

RAMESH : maaku cheppaledentiraa?

MAHESH : cheppukunte paruvu pothundi ra babu. Ippude nannu college lo drop chesthuntene navvuthunnaru ide kuda cheppamantaava enti?

RAJESH : manakunte kadara

SURESH : adigo ra pooja(he says to p2)

MAHESH: hi pooja , enti library kaa

Pooja : ledu class ki

MAHESH : ippudu class enti?

Pooja : nenu cat ki prepare avuthunnanu

MAHESH : naaku cheppaledenti?

Pooja : neeku cheppamani uncle ki cheppanu

daanigurinchi matlaadadaaniki uncle institute ki vasthaanu annaru

(everyone tries to control their laughter)

MAHESH : maa nanna ki em paniledu ra

Oka saari GRE antaadu inkosaari CAT antaadu nenu emcheyali anukuntunnano eppudu adagadu

Edaina unte naatho matlaadu raa naatho friendly ga undu raa antaadu

RAJESH : shh! Shh! Ma amma

Mom : hello!

RAJESH : hello amma

Mom : ekkada unnavamma?

RAJESH : college lo

Mom : college ayipoyaaka akkada emchesthunnavu?

RAJESH : library lo unnanu chaduvukuntunnanu

Mom : intlo unna pusthaakalu saripova? Library ki velli chaduvuthunnav?

RAJESH : adi kaadamma eeroju sir important work ichaaru daani gurinchi …..

Mom : mee sir ippude phone chesaadu

RAJESH : enduku chesaadu?

Mom : haa nee gurinche nuvvu entha goppaga chaduvuthunnavo chepadaaniki phone chesaadu

Raa intiki raa intiki vachaaka anni kurchuni matladukovachu sarena

RAJESH : adi library lo late avvachu amma

Mom : kangaaru padaku nanna mee sir neeku kaavalisina pusthakaalu anni intiki pampisthaanu annadu

RAJESH : adi amma

Mom : neeku phone speaker on lo pette mental alavatu kabatti ila matladutunnanu intiki tvaraga vacheyi kalisi kurchuni matladukundaam(cuts the call)

RAJESH : telisina vallu unte ide ra problem ye visham ayina naa kanna intlo vallake mundu telisipothundi

MAHESH : nuvvu celebrity kada

RAJESH : deniki celebrity ila punishmentluki titlu tinadaanika?

RAMESH : sarele ra gola

RAJESH : neeku maadi gola la kanabaduthunde

SURESH : orey maa anna vasthunnadu nannu adigithe ledu ani cheppandi(table kinda untaadu)

Bhai : maa vaadedi?

MAHESH : teldu bhayya

Bhai : meeku teleda?

RAJESH : nijamga telidu bhayya

Bhai : class ki raleda?

RAMESH : memu class ki vellaledu bhayya

Bhai : malli bunk chesaara?

RAJESH : actually sir assignment cheyakapothe get out antaadu kada anduke vaadi tho cheppinchukovadam enduku ani meme get out aypoyaamu

Bhai : nuvvu assignment lu bagaane chesthaavanta kada (says to p2)

MAHESH : okkappudu chesevaadini bhayya ee madhyanante ila

Bhai : ee madhya emayyindi?

RAJESH : andaram bengapettesukunnam mee vaadu meeda

(MAHESH pinches under the table)

Ouch

Bhai : emayyindi?

RAMESH : doma kuttinattu undi

Bhai : doma kudithene ala arusthunnada?

MAHESH : dengu doma adi

Bhai : vaadi moham enti ala undi?

(says showing KAMESH)

(KAMESH starts crying )

MAHESH : vadiki ippude kuttinattu undi

Bhai : meekandariki mental enti?

RAJESH : edaina doubt unte Friday kanapadu bhayya andaram kalisi choopinchukundaam

Bhai : edo teda kodathundira naaku

RAMESH : confirm bhayya sukravaaram vacheppudu mee vaadini kuda teesukuni raa marchipoku oka bucket istadanta

Bhai : aithe maavaadi gurinchi meeku asalu teleeda?

MAHESH : enni sarlu cheppali raa (says to p5 intentionally to bhai) ala adapillala edusthaavenduku?

Bhai : sare sare vadini choodandi konchem

RAJESH : sure bhayya

(Bhayya leaves)

(SURESH comes out)

RAJESH : mee vodu jiddu ra babu

SURESH : adi naaku telusu adiginde adigi champuthaadu

MAHESH : nee kadha cheppara

SURESH : (gives a smile)

Nenu eemadhya intlo chaduvuthunnanu ra

RAJESH : chadivithe ?

SURESH : chadivithe inkemundi nenu manchodinaipoyaanani andaru decide chesukunnaru

MAHESH : abbo aa smile choodandi raa (asks everyone to see p1)

SURESH : enti raa nuvvu mari ala

RAJESH : em pusthakaalu babu meeru chadivedi?

SURESH : tinkle

RAJESH : aa tinkle kena a buddimanthudu concept

RAMESH : nuvvu unda raa vaadini cheppanivvu

SURESH : nenu buddimantudini aypoyanani inka meetho tiragadam ledani andaru feeling ra. Maa anna kuda adi test cheyadaaniki vachuntaadu pichodu bowled aypoyaadu

(everyone sees him seriously)

MAHESH : nuvvu buddimanthudivaithe meme enti raa?

SURESH : naaku telidu

RAMESH : veseyandi raa vaadini

(KAMESH crys again)

MAHESH : malli emayyindi raa

KAMESH :maa nanna meetho tiragaddu annaduraaa

RAJESH :anthe kada

RAMESH : maa intlo kuda alage annaru raa memu matladatam leda neetho

MAHESH : ayyo time chala ayyindi raa nanna vachesthaadu

RAJESH : hmm! Nenu library ki velli rendu pusthakaalu teesukuni velthaanu raa asale maa amma ki library lo unnanu ani cheppanu

RAMESH : asalu needi library ki velle face na?(laughs)

RAJESH : needi kuda kaadu

RAMESH : sarele nenu shruthi ni kalisi velthaanu

MAHESH : nuvvu shruthi shruthi anntunna adi nevaipu kuda choodadu inka

RAMESH : eppudu ala discourage chestharenti

SURESH : pada ra edupu aapi nannu bus stop deggara drop cheyu malli maa anna vachesthaadu(says to KAMESH)

(KAMESH crys again)

MAHESH : malli enti raa

KAMESH : (takes 10 rupees note from pocket)

SURESH : aa padi deniki raa

Maa nanna bus chargilu ichaadu raa

(everyone laughs at him at once)

(then hugs him)

KAMESH : kaaduraa maa nanna too much kakapothe naakemochani raa

Naaku rendu subjectlu undipoyayani intha torture

MAHESH : moodu

KAMESH : ade moodu undipoyayi

Phone teesukunnadu

Bike tesesukuni bus chargelani padi rupaayalu ichaadu

Meetho matladakudadu antadenti ra

MAHESH : feel avvaku raa ee peddolandaru inthe

RAJESH : edavaku raa nenu drop chesthaanu

SURESH : nenu thums up anukuntu vellipothaanu le raa

RAMESH : naa phone tho matladukovachule

MAHESH : neeku doubts unte nenu clear chesthanu raa don’t worry

KAMESH : meeru entha mancholu ra friends ante meeru. Alanti mimmalini pattukuni maa intlo vallandaru tidathaarenduku ra ardhakakundani(everyone gives a stern look at him)

(he smiles to himself)

SURESH : chepthaanu undara nee pani(says to himself and smiles)

MAHESH : tuition fees vasul cheyakapothe appudu choodaam(says to himself and smiles)

RAJESH : neetho petrol kottinchakapothe appudu choodaam(says to himself and smiles)

RAMESH : balance neethone veyisthaanu gaa(says to himself and smiles)

KAMESH : padandi raa time chala ayipoyindi

(everyone smiles)